Chief Secretary of Sichuan Electric Power Enterprise Association Visited Zhongqi
2020-04-02 15:14:00 来源：
2020年4月1日，四川省电力企业协会（以下简称“电力企业协会”）秘书长任子春先生带领协会会员单位成都硕电科技有限公司，四川大渡河龙头石水力发电有限公司和协会秘书处工作人员，到访四川忠桥集团有限公司。
On April 4th, Ren Zichun, chief secretary of Sichuan Electric Power Enterprise Association visited Zhongqiao Group with member companies, Chengdu Shuodian Technology Co., Ltd.，Sichuan Daduhe Longtou Hydropower Co., Ltd.and secretariat staff.
忠桥集团总裁姜柳华先生对电力企业协会领导一行的莅临表示热烈的欢迎，带领大家参观了公司办公楼，并进行了座谈。
Jiang Liuhua, president of Zhongqiao Group gave a warm welcome to all visitors and showed them around the company office, then had a chat together.
本次座谈交流会上，忠桥集团总裁姜柳华先生向与会嘉宾介绍了公司涵盖的业务板块，并就售电行业目前的经营现状和行业的发展趋势与嘉宾们进行了探讨、交流。同时，协会秘书处对于公司电力建设业务板块的复工复产情况进行了调研。
During the communication, Mr. Jiang Liuhua introduced Zhongqiao’s business scope coverage to guests and exchanged ideas about the present industrial situation and the future developing direction with guests. Secretariat of Sichuan Electric Power Enterprise Association did some investigation about resumption of Zhongqiao power construction business.
总裁姜柳华先生表示，忠桥集团涵盖产业城市开发、能源投资、电力科研规划、电力建设、基础设施投资、国际金融贸易和国际商务合作等多项领域，是一家综合性实业集团公司。在今后的发展中，公司希望能够在电力企业协会的支持与指导下，共建可持续的行业发展之路。
President Jiang indicated that Zhongqiao Group is a integrated group company whose business scope covers many fields such as city’s industrial development, energy resources investment, electric power scientific research planning, electric power construction, infrastructure investment, international financial trade and international business cooperation ect. In the following development, it is hoped that company could build a sustainable industrial developing road with the help of Sichuan Electric Power Enterprise Association.
电力企业协会秘书长任子春先生表示，感谢忠桥集团一直以来对协会各项工作的支持，协会会继续加强与企业的联系，一如既往地为忠桥集团旗下电力建设业务板块的蓬勃发展做好服务和支持工作。针对行业中的乱象也会积极发挥协会的督导作用，建立诚信信用体系，强化技能培训等工作。
Chief secretary Mr. Ren Zichun expressed gratitude to Zhongqiao Group’s long-term support for Sichuan Electric Power Enterprise Association. Ren also said that Sichuan Electric Power Enterprise Association will continue to strengthen the contact with company and support and serve Zhongqiao’s power construction business as they did before. As a response to mess part of the industry, the Association will supervise strictly, establish a credit system, and improve industrial people’s skill training.
忠桥集团旗下电力建设公司在电力建设行业深耕多年，具有较强的综合实力，拥有专业的技术团队、先进的机械设备和多年的行业经验。成立至今，与多家外资企业、央企、国企及川内本土企业进行了多年合作，完成了各类典型重大业绩。且公司各方社会资源丰富，能为项目提供多方位的协调服务。
Power Construction Co., Ltd., a subsidiary of Zhongqiao Group, has dedicated to power construction for many years, which equips the company with integrated resources, thus we have professional technology team ,advanced mechanical equipment and rich industrial experience. Since its foundation, Zhongqiao Group has cooperated with many foreign companies, central companies, national companies and Sichuan local companies for many years, and has gained all kinds of typical business success. What’s more, company has various resources from many industries which ensures the comprehensive service can be provided for the projects.
我们真诚期待与社会各界朋友共赢合作。
We truly welcome that friends from all walks of society cooperate with us.
