Ambitious Plans and Performance Expectation 2020 Annual Work Arrangement Meetin - Group News

2020年3月6日，忠桥集团·电力建设公司在集团会议中心通过现场和网络视频相结合的形式，召开了为期一天的年度工作部署大会。集团总裁姜柳华先生出席大会并作重要讲话。
On March 6^th, 2020, Power Construction Co., Ltd., one subsidiary of Zhongqiao Group, combing live session with online session, held the annual work arrangement meeting in the conference center of Zhongqiao Group. President of Zhongqiao Group Zhang Liujun attended the meeting and made a significant speech.

大会第一项议程：全体起立，高声合唱《中华人民共和国国歌》，歌声高亢嘹亮，群情激昂，唱出了对祖国深深地热爱之情和虔诚的敬仰之情。展现了忠桥人爱国爱家爱公司，不畏艰辛，勇往直前的精神面貌。
The first agenda: All attendances stood up and sang national song. With love and respect to country, all attendances sang it passionately, which also showed Zhongqiao people’s care about our country and our families and our spirit of perseverance and endeavors just as the national song expresses.

大会第二项议程：综合事务管理中心主任卢萍带领大家回顾公司发展历程，介绍公司基本情况和发展方向。希望全体员工乘着公司快速发展的东风，努力提高自身综合素养，展望更加美好的未来。同时，希望新入职的员工尽快熟悉公司，融入团队。
The second agenda: Lu Ping, supervisor of the Comprehensive Affairs Management Center, led everyone to review the company's development history and introduced the company's basic situation and development direction. It is hoped that all employees will take advantage of the rapid development of the company, strive to improve their comprehensive literacy, and look forward to a better future. At the same time, it is hoped that new employees will become familiar with the company as soon as possible and join the team.

大会第三项议程：各部门负责人结合公司2020年度经营目标，针对本部门工作做表态发言。
The third agenda: The supervisors of all departments made determined statements based on the company's 2020 business goals.

大会第四项议程：忠桥集团总裁姜柳华先生分别与市场经营管理中心，招投标管理中心，工程管理中心，物资成本管理中心等部门负责人，签订2020年度目标责任书。
The fourth agenda: Mr. Jiang Liuhua, President of Zhongqiao Group, signed the 2020 target responsibility letter with manager of market management center, manager of bid management center, manager of engineering management center, manager of material cost management center etc.

大会第五项议程：庆祝女神节。
The fifth agenda: Celebration of Girls’ Day

大会第六项议程：表彰疫情防控工作先进个人。自公司全面复工以来，各项防疫防控工作严格执行企业相关疫情防控措施，为全体员工创造健康安全的工作环境，确保疫情防控工作万无一失。
The sixth agenda: Awards to advanced individuals for epidemic prevention and control. Since the company's full resumption of work, all epidemic prevention and control work has been strictly implemented. The relevant epidemic prevention and control measures were taken to create a healthy and safe working environment for all employees.

大会第七项议程：总裁姜柳华先生颁发工程管理中心中层干部聘任证书。
The seventh agenda: President Mr. Jiang Liuhua issued the official appointment for middle-level cadres of the Engineering Management Center.

大会最后一项议程：忠桥集团总裁姜柳华先生作重要讲话。结合2019年度电力建设公司的全面情况，主要从以下四个方面对2020年的工作做了周密部署：

对待疫情防控工作不放松，关注员工健康安全；
兢兢业业，脚踏实地践行各项工作；
居安思危，2020年危机与挑战并存；
创新是永恒的主题，要勇于变革，勇于创新。

虽然受当前新型冠状病毒感染肺炎疫情的影响，只要我们坚决贯彻，全面落实工作部署大会的会议精神，紧跟集团公司发展步伐，在集团公司的统一引领下，同心同德，努力拼搏，必将圆满完成公司2020年度的目标任务。
The last agenda: Mr. Jiang Liuhua made a significant speech based on the overall situation of the Power Construction Co., Ltd. in 2019 and made a statement about the work arrangement of 2020 in the following four aspects:
First, the Work on epidemic prevention and control can not be relaxed. More attention should be payed to the health and safety of employees;
Second, implement work step by step with responsibility.
Third, alway be prepared. 2020 is a year with challenge and danger.
Fourth, creation is always the top priority. And always have the courage to create and to innovate.
Although with affection by the current outbreak of COVID-19, as long as we firmly andfully implement the plan mentioned in this meeting and keep up with the development pace ofcompany, under the unified guidance of company, we can work hard together to complete the company's 2020 goals and tasks successfully.

此次工作部署大会，在《相亲相爱一家人》的歌声中，落下帷幕。
2020,加油！
In the end, the meeting closed with the song of We Are Loved Families.
2020, fighting！